Warum Cowboy Bebop von Netflix nicht funktioniert

Warum Cowboy Bebop von Netflix nicht funktioniert

Rezensionen Warum Cowboy Bebop von Netflix nicht funktioniert

Netflix‘ Live-Action-Version des klassischen Anime macht praktisch alles falsch.

Foto: Netflix

Dieser Artikel verdirbt einen Großteil der Live-Action-Adaption von Cowboy Bebop von Netflix sowie der ursprünglichen Anime-Serie.

Stoppen Sie mich, wenn Sie das schon einmal gehört haben: Cowboy Bebop, der Anime unter der Regie von Shinichirō Watanabe, hat mich zum Anime gebracht. Die Serie war und bleibt aus zahlreichen Gründen ein großartiger Gateway-Titel. Die schöne, qualitativ hochwertige Animation sieht jetzt genauso großartig aus wie bei ihrer Premiere im Jahr 1998. Yoko Kannos jazziger Soundtrack swingt so stark, dass Leute, die normalerweise keinen Jazz hören, den Soundtrack herunterladen (schuldig!). Auch für Englischsprachige ist der Dub so gut, dass er allgemein als genauso gültig wie das japanische Original angesehen wird.

Der Hauptgrund, warum viele Leute Cowboy Bebop so leicht finden, ist jedoch wahrscheinlich, dass es in Tropen spricht, mit denen wir alle vertraut sind. Obwohl animiert und Sci-Fi – in einer dystopischen Zukunft angesiedelt, in der Menschen die Planeten und Monde unseres Sonnensystems kolonisiert haben – ist Bebop hauptsächlich Krippen aus dem klassischen Kino, hauptsächlich Western, Noir-, Gangster- und Kung-Fu-Filmen. Es fühlt sich vertraut an, denn selbst wenn Sie keinen der Filme gesehen haben, von denen sich Bebop direkt inspirieren lässt, haben Sie mit ziemlicher Sicherheit gesehen, wie die Konventionen, die diese Filme etabliert haben, in anderen Filmen und Shows auftauchen. Nicht nur das, ein neuer Zuschauer von Bebop könnte heute durchaus vertraute Parallelen zu modernen Produktionen finden, da es jetzt Schöpfer gibt, deren Arbeit von ihrer Kindheit mit der Show inspiriert ist (zum Beispiel Knives Out und Last Jedi Autor und Regisseur Rian Johnson , in dessen erstem Spielfilm Brick Joseph Gordon-Levitt als jugendlicher Detektiv zu sehen ist, der stark von Bebops Hauptdarsteller inspiriert ist).

Außerdem ist es nicht so, dass Cowboy Bebop verlorene Medien aus der Vergangenheit sind. Eine Blu-ray-Sammlung aller 26 Folgen ist für etwa dreißig Dollar leicht erhältlich. Und wenn Sie es streamen möchten, können Sie es bei Amazon kaufen oder es mit einem Abonnement für Hulu, Funimation oder sogar Netflix selbst ansehen (sie haben es kürzlich hinzugefügt).

Mit anderen Worten, Cowboy Bebop ist bis heute ein zugänglicher Anime, sowohl in Bezug auf seinen Inhalt als auch auf seine Verfügbarkeit. Als bekannt wurde, dass Netflix eine Live-Action-Adaption produzieren würde, hatten Sie wahrscheinlich die gleiche Frage wie ich: Warum? Warum etwas nehmen, das immer noch cool und neuartig ist, weil es eine östliche, animierte Persiflage westlicher Live-Action-Filmtropen ist, und es als westliche Live-Action-Produktion wiederholen? Was ist daran neu?

Außerdem lesen  Wird Resident Evil: Infinite Darkness Staffel 2 stattfinden?

Als Netflix ihre Nachbildung der Eröffnungstitel der Show veröffentlichte, die auf Yoko Kannos legendärem „Tank! Es enthielt viele der gleichen Bilder wie im Anime, außer dass Bewegungen, die in Animationen cool waren, gestelzt und unbeholfen aussahen, wenn sie von echten Menschen ausgeführt wurden. Ich begann mir Sorgen zu machen, dass wir eine Schuss-für-Schuss-Cowboy-Bebop-Nachbildung bekommen würden, die nur lahm aussah.

Es stellte sich heraus, dass ich mir unnötig Sorgen machte. Das Live-Action-Remake von Cowboy Bebop von Netflix ist fast vollständig ein eigenes Tier. Zwar sind die Protagonisten immer noch Kopfgeldjäger, die von dem Bedürfnis nach Nahrung getrieben werden. Ja, John Cho als Spike Spiegel trägt einen Anzug, der dem von Anime Spike sehr ähnlich ist, und Mustafa Shakir macht ein solides Jet Black-Cosplay. Yoko Kanno ist sogar zurück, um die Musik zu komponieren! Die zehn Episoden (die in ihrer Länge zwischen 40 und etwa 55 Minuten variieren) decken eine Reihe der gleichen großen Story-Beats ab, die sich auch durch den Anime ziehen.

In der Ausführung weicht der Weg zu diesen Beats jedoch so drastisch in Stil, Tempo und Ton ab, dass es schwierig ist, den Puls der Arbeit zu spüren, die diese Adaption inspiriert hat. Netflix nahm Cowboy Bebop und nutzte es als Sprungbrett, um etwas zu schaffen, das sich entschieden vom Ausgangsmaterial abhebt.

Es ist auch wirklich schlecht und hätte niemals gemacht werden dürfen. Hier sind einige Gründe dafür.

Das Aussehen

Cowboy-Bebop auf Netflix

Cowboy Bebop, der Anime, sieht aus wie eine High-Budget-Animationsserie mit filmischen Aufnahmen und raffinierter Bearbeitung. Cowboy Bebop, die Live-Action-Netflix-Serie, sieht aus wie eine Netflix-Sci-Fi-Serie mit mittlerem bis niedrigem Budget. Wenn Sie neugierig waren, wie Netflix beim Sprung von der Animation zur Live-Action mit den Nachteilen dieser Änderung umgegangen ist und ihre Stärken genutzt hat, nun, sie haben es nicht getan.

Showrunner André Nemec sagte gegenüber Den of Geek, sein Team habe sich die Live-Action-Medien angesehen, die den animierten Bebop beeinflussten, „die Filme von Sergio Leone, die Noir-Bilder“. Im Endprodukt gibt es dafür keine Hinweise.

Eine Episode ist eine Nacherzählung der „Black Dog Serenade“ der Originalserie, die die „Noir“-Episode ist, und begnügt sich damit, dies durch Aufsetzen eines Sepiafilters zu signalisieren. Es gibt auch sehr sporadische Nachbildungen von ikonischen Aufnahmen aus dem Anime (wie Vicious und Spike vor dem Fenster der Kathedrale), vermutlich mit dem Gedanken, dass sie zumindest diese Aufnahmen dort machen mussten, damit die Otaku nicht aufstehen und Netflix stürmen Hauptquartier.

Außerdem lesen  Der beste Anime auf HBO Max

Abgesehen davon sieht Cowboy Bebop aus wie eine Sci-Fi-Serie von Netflix Original. Um den Anschein einer jenseitigen Zukunft zu erwecken, wird CG überall großzügig angewendet. Mal wird damit der Hintergrund mit Raumschiffen gespickt, mal akzentuiert es ein Soundstage-Set, das sonst wie ein behelfsmäßiger Spielplatz für Erwachsene aussieht, und mal werden Environments per Computer aus Stoff gebaut. Es sieht alles glatt, steril, unecht und langweilig aus. Hast du dir Altered Carbon von Netflix angesehen? Dann haben Sie eine Vorstellung davon, wie Cowboy Bebop aussieht.

Dies verkauft Altered Carbon jedoch leer. Diese Serie hatte ein Gefühl für ihre eigene Identität und eine Kunstabteilung, die mit einem Leitprinzip arbeitete, wie ihr Universum aussehen sollte und wie nicht. Bebop – zwischen einer Low-Budget-Netflix-Sci-Fi-Show und einer angeblichen Hommage an den stilisiertesten Anime aller Zeiten gefangen – sieht verwirrt aus, wie eine Netflix-Sci-Fi-Show mit Leuten in albernem Cosplay.

Die Einstellung

Cowboy Bebop Live-Action Netflix

Cowboy Bebop kann häufig nicht davon überzeugen, dass alles im selben Universum stattfindet. Im Anime sind Umgebungen typischerweise städtisch, wüstenartig, halbverfallen oder eine Kombination davon. Je nachdem, welchen Planeten, Mond oder Raumstation die Crew in einer Episode besucht, bekommt man eine etwas andere Ästhetik, aber alles ist glaubwürdig Teil derselben Ära und desselben Sonnensystems.

Nicht, dass die Netflix-Adaption genau diese Einstellung kopieren müsste, aber es macht nicht viel Mühe, überhaupt eine Optik herzustellen. Manche Schauplätze sind alle CG-verbessert, während andere kaum so aussehen, als wäre irgendetwas getan worden, um sie von der heutigen Zeit zu unterscheiden. In einer Szene, in der Jet seine Ex-Frau besucht (er hat jetzt eine Ex-Frau), scheint die Sonne durch das Fenster und die Hecken sind grün und gepflegt. Es sieht aus wie ein durchschnittlicher Vorort in Anytown, USA. Sie würden vergessen, dass Sie sich eine Sendung über die Zukunft ansehen, außer dass zufällig ein Typ mit einem Roboterarm im Wohnzimmer steht.

Es fühlt sich an, als ob die Tatsache, dass dies eine Show mit dem Sonnensystem als Hintergrund ist, eine Belastung für das Kreativteam war. Obwohl die Raumschiffe im Allgemeinen zu den am besten aussehenden CG gehören, sieht man sie selten, außer wenn sie starten und landen. Erinnern Sie sich an die fantastischen Weltraumkampfsequenzen aus dem Anime, in denen die Schiffe sich drehten und drehten, als würden sie choreografierte Tänze aufführen und Muster von Kugeln Muster am Himmel erzeugten? Nun, es gibt buchstäblich keine Sequenzen von Luftkampfschiffen in Netflix Cowboy Bebop. Das ist richtig, keine einzige Weltraumschlacht und kein Sternenkrieg.

Außerdem lesen  Dragon's Dogma Anime erhält Erscheinungsdatum im September

Der Ton

Cowboy Bebop Live-Action Faye Valentine Netflix

Cowboy Bebop the Anime ist ein Sammelsurium von Genres, das Anleihen bei Action, Western, Noir, Sci-Fi, Comedy und gelegentlich Horror nimmt. Es ist beeindruckend, wie es all seine Einflüsse ehrt, indem es Tropen zu ihren stärksten Elementen leiht und destilliert, während es sie kombiniert, um etwas völlig Neues zu schaffen. Die Serie ist vor allem eine Tragödie, und Tragödien basieren auf Melodrama, also braucht es vertraute Konventionen und legt dann die Emotionen so dick auf, dass man nicht anders kann, als etwas zu fühlen.

Der Cowboy Bebop von Netflix tut dies auch, wenn Sie Verwirrung als Emotion zählen. Wie ist der Ton der Live-Action-Adaption? Gute Frage!

Vielleicht um Sie davon abzuhalten, wegzuklicken, um stattdessen den Anime anzusehen (zur Erinnerung: jetzt auch auf Netflix verfügbar), wird die erste Episode in halsbrecherischem Tempo bearbeitet und vertont, wobei sie unbeholfen von Stimmung zu Stimmung ruckelt, als Schnipsel neuer Interpretationen von Yoko Kannos klassischen Melodien jeweils etwa fünfzehn Sekunden lang einpfeifen, um dann abrupt verworfen und durch weitere solcher Schnipsel ersetzt zu werden. Technisch gesehen ist all diese Tonumschaltung auf ihre Weise im Geiste des Animes, aber es ist kunstlos gemacht. Es fühlt sich an wie ein einstündiger Trailer, in dem Action und Comedy auf traurige Momente treffen, während Sie die ganze Zeit über von vertrauten Musikstücken gefragt werden: „Hey, erinnerst du dich? Wie wäre es damit?“

Dann ist da noch die Gewalt. Der Anime kann sicherlich manchmal ultragewalttätig werden; Einige Episoden emulieren die Leichenzählung eines Gangster- oder John-Woo-Streifens, während andere mit beunruhigenden Sequenzen, die aus Horrorfilmen stammen, auf die Gurgel gehen. Bebop von Netflix hat diese Gewalt als blutigen und leichten Folterporno neu interpretiert, und wo der Anime seinen Horror gut einteilt, wirft die Live-Action ihn zufällig ein.

Es ist düsteres Zeug, das da drin zu sein scheint, um einen „düsteren Prestige-Fernsehstandard“ zu schaffen. Es wird plötzlich eine schreckliche Szene geben, in der Vicious (Alex Hassell) und seine Kohorten in Zeitlupe einen Raum mit wehrlosen nackten Menschen niederschießen. Oder eine grafische Foltersequenz, in der jemandem die Zähne gezogen werden. Technisch passt alles zu einer Serie mit Charakteren, die Teil eines Verbrechersyndikats sind (oder waren) …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert